One Sunday morning, the warm sun came up and-pop! -out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。

youdao

It USES repetition like "The Very Hungry Caterpillar" does.

它采用了像《饥饿的毛毛虫》那样的重复。

youdao

And "POP! " out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.

只听“砰”的一声，一只又小又饿的毛毛虫从虫卵里爬了出来。

youdao

Thomas Hardy, Dickens and Tolstoy all figure in the list, alongside books for very young children like The Gruffalo by Julia Donaldson, and Eric Carle's early years counting book: The Very Hungry Caterpillar.

BBC: Pride and Prejudice tops teachers' favourite 100 books

Bethan Marshall, a senior lecturer in English education at King's College London told the magazine the literary merit of picture books was often underestimated, comparing The Very Hungry Caterpillar favourably with another literary hit, Yann Martel's Life of Pi.

BBC: Pride and Prejudice tops teachers' favourite 100 books