Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.

祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土放在水中。

youdao

And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。

youdao

All three entered the bedroom which, in times gone by, had echoed with so many extravagant voices, and was now nothing less than a holy tabernacle.

他们三个一起走进了卧室，过去在这个房间里听到的都是些奇怪的语言，如今这个房间却成了一个圣洁的神坛。

youdao

So it is God's presence there that sanctifies, which simply means "makes holy, makes sacred," to sanctify, to make holy, the tabernacle. And to understand this, we need to understand the Priestly conception of holiness.

上帝的存在使一切神圣，意思就是使一切圣洁庄严，使整个帐篷神圣、圣洁，为了理解这鞋内容，我们需要知道祭司对于“神圣“的理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选