Clearly, these two perspectives are not easily reconcilable, but the historical reality is not reducible to one or the other.

显然，这两种观点是难以调和的，但历史现实也不能归结为其中一种观点。

youdao

This, however, is not an accurate picture of the historical reality.

然而，这并不是真正历史的准确图像。

youdao

The writer thinks the emotion should be an important part of the historical reality.

情感本是历史真实的一个重要组成部分。

youdao

Evolution as fact refers to the historical reality that species are related through common ancestry.

FORBES: When Theories Are Superfluous

The irony beyond the historical reality that many investors were ultimately caught underwater when technology shares sagged, is that prudent investment advisors were telling clients all along to look at stocks the way they would look at their house.

FORBES: Magazine Article

The reason is that such a document spells out a logical asset allocation given one's financial goals, discusses the historical levels of volatility inherent in the chosen allocation and mentally prepares the investor for the harsh reality that periods of "black swan" events do happen.

WSJ: The Experts: Lessons from the 2008 Meltdown