'For any inconvenience due to product or service problems, Hewlett-Packard earnestly apologizes to customers,' the company said on its Chinese Web site Monday.

该公司周一在其中国网站上说，由于产品和服务问题给客户带来的不便，惠普向客户郑重道歉。

youdao

Several companies have purchased licenses, include Apple, Hewlett-Packard, Motorola and Nikon, the company said.

包括苹果、惠普、摩托罗拉和尼康等公司都已经购买了专利许可权。

youdao

Mark Hurd got credit for building Hewlett-Packard into the world's largest technology company.

VOA: special.2010.08.13

Since then the prices of Hewlett-Packard Company shares have declined by -26% from the estimated average.

FORBES: Guru Bargains Highlights of the Week: DELL, WTW, HPQ, ARO, ELP

Aiming for 80% of the functionality of rival offerings from IBM and Hewlett-Packard, the company sells its wares for one-tenth as much.

FORBES: SolarWinds Tops List Of America's Best Small Companies

The dividend yield of Hewlett-Packard Company stocks is 3.1%.

FORBES: Guru Stocks at 52-Week Lows: HPQ, EXC, CHT, DELL, CAH