Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.

波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。

youdao

By combining conventional hotel services with elements from cultural heritage, hotels provide guests with the opportunity to appreciate the history, lifestyle and arts of the local people.

通过将通常的旅馆设施与独特的文化传承要素相结合，旅馆为客人提供了一个了解当地人的历史、生活方式和艺术的机会。

youdao

Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.

西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。

youdao

Pierre Jochem, general manager of Raffles International, noted that the watch brand, which is 180 years old, shares a commitment with the hotel to heritage and innovation.

FORBES: Connect

The Gravesend Heritage Quarter will see the creation of 330 homes, a hotel, restaurants and a shopping complex.

BBC: Artist's impression of development

In 1997, UNESCO declared the entire town a World Heritage Site, and in 2009, the first boutique hotel, Jing's Residence, opened, mixing ancient and modern styles within a former silk merchant's mansion.

WSJ: Ancient Village Rises in Shanghai; The Shock of the Old