Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.

她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。

《牛津词典》

The heels on his shoes had worn down.

他鞋子的后跟磨平了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.

遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。

《柯林斯英汉双解大词典》

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

VOA: special.2009.08.16

All right. The creativity argument may not work, but there's something that sort of immediately comes on its heels.

这些关于创造力的观点或许行不通,但是有些东西,随之而来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Women had to wear high heels and they were tottering along and falling on the cobblestones wearing high heels and European style dresses.

妇女们不得不穿上高跟鞋和欧式女装,在鹅卵石铺的路上步履蹒跚,有时甚至会摔得四脚朝天

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Pfizer study follows on the heels of similar study last year from researchers at Amgen.

FORBES: Magazine Article

That followed hot on the heels of Ireland's hugely disappointing performance in last year's World Cup.

BBC: Ireland appoint Kidney as coach

The closures came on the heels of a fresh travel warning to Americans overseas.

CNN: U.S.: Expel Iraqi ambassadors