It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

youdao

The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.

fay 合群而居就称为 faerie，生活在仙境和尘世之间 。

youdao

That's because of their belief at the time that the heavenly bodies, the Sun, Moon, Stars, and Planets, were perfect, without any flaws or blemishes.

那是因为当时他们坚信，天体、太阳、月亮、星星和行星都是完美的，没有任何缺陷或瑕疵。

youdao

The sign no longer offers heavenly assistance to the sick.

VOA: special.2009.03.22

It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.

它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.

第二部分从第九行到第十七行，这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All this and the heavenly scent of lily of the valley and lilac a delight!

WSJ: Sweet Spring | Creating the Perfect Spring Floral Arrangement

On hot summer days, relax by the heavenly pool or enjoy the big garden and revel in distant views of the Luberon range.

BBC: Provence's most atmospheric B&Bs

SMART-1, which has been orbiting lower and lower around the moon, will soon crash onto the surface of the heavenly body.

NPR: Space Probe to End Moon Mission with a Bang