As the head of state, the king also receives foreign dignitaries on formal visits to Sweden.

作为国家的精神领袖，国王也会接待来瑞典进行正式访问的外国政要。

youdao

The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.

国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。

youdao

He reflects for a minute, then the head of state answers: "Well, I would never have thought it, I mean Heaven has been delightful, but I think I would be better off in Hell."

他考虑了一分钟，然后做了决定：“嗯，不用再考虑了，天堂虽然很不错，但是我觉得我更愿意生活在地狱。”

youdao

Ambassador Rice said she expects a large number, if not all, of the 15 Security Council members to be represented at the head of state or government level.

VOA: standard.2009.09.02

And secondly, that the head of each state would have the right to determine the religion of the state, again thus putting an end to the claims of a single universalist church.

第二，每个国家的首脑,都有权决定,国家的宗教，因此终结了,由一种宗教统治全国的局面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Last week, Mr.Hawass announced plans to resign from his position as head of the Ministry of State for Antiquities Affairs.

VOA: special.2011.03.08

His or her Oath is to the Queen as, as the Head of State.

BBC: Lord Steyn speaking the the House of Lords

But he must do it without plunging into politics, off-limits to the head of state.

ECONOMIST: Germany

Prosecutors are still deciding whether or not the head of state can be called as a witness.

BBC: Sleaze questions for Chirac's daughter