The Hanoverian general Freytag was taken prisoner by a French hussar, who, perceiving that he had a valuable watch, said, "Give me your watch."

汉诺威将领弗赖·塔格被法国一个轻骑兵所擒。那轻骑兵见他有个名贵的表，就说：“把表给我。”

youdao

At the moment when the Hanoverian lieutenant, Wilda, grasped this handle in order to take refuge in the farm, a French sapper hewed off his hand with an axe.

当日汉诺威的维尔达中尉正握着那门钮，想躲进庄屋去，一个法国敢死队员一斧子便砍下了他的手。

youdao

Finally came the King in his colossal golden chariot pulled by eight magnificent cream-colored horses (Hanoverian Creams), a single postilion riding the left lead horse, and six footmen at the side.

最后出现的是国王，他坐在由八匹奶色(汉诺威奶油的颜色)骏马所拉的金色巨大马车中。左边最前的一匹马上坐着一名单独掌辔的驭手，马车边上是六名步兵(估计他的意思是一边六名)。

youdao

Each of the horses are Hanoverian-thoroughbred cross breeds, and are chosen from a stable of about 160 kept in Ottawa.

VOA: standard.2010.02.25

It was understood by all that, in the Hanoverian succession, there was an unfortunate tendency for the monarch and his heir to have differences.

NPR: Excerpt: Princesses

The battle was fought on 21 September 1745 and saw Bonnie Prince Charlie and his Jacobite army win a resounding victory over the Hanoverian forces of King George II.

BBC: Writer calls for Battle of Prestonpans visitor hub

James Edward made only a half-hearted attempt to regain the throne after the death of Queen Anne, but "Jacobitism" (from James in Latin, Jacobus) would haunt the Hanoverian dynasty that succeeded her.

WSJ: Book Review: The Royal Stuarts