In Refuse Pit, the jailers cut down over 140 prisoners with submachine guns, poured gasoline on the bodies, and burned them, but a handful escaped in the fire and chaos.
在渣滓洞,狱方用机枪打死了140多名犯人,把汽油浇在尸体上焚烧。有几个人在火海和混乱中逃生。
Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation.
人们早就接受这样的思想,为了防止报复,青民盟和社会党不会相互攻击。
As the thud of mortar rounds shook the adjacent street and the rattle of machine guns came from nearby, the rebel fighters advanced under sniper fire from the surrounding rooftops.
迫击炮撼动了周边的街道,机枪在附近嗒嗒作响,反抗军冒着楼顶狙击手的火力向前行进。
应用推荐