As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"

他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”

youdao

The east end of the Chapel projects farther eastwards than the Great Gate.

那时这个教堂东端比大门还要靠东。

youdao

In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.

在17世纪下半叶，在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。

youdao

One note for each gesture and we've just done a rhythmic dictation of the beginning of Musorgsky's "Great Gate of Kiev" From Pictures at an Exhibition.

每个动作一个音符,我们刚刚做完了,穆索尔斯基《图画展览会》的《基辅的城门》,开头部分的节奏听写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself, Musorgsky's "Great Gate of Kiev" Here and Pictures at an Exhibition and see if you can write down those particular symbols.

如果我听到了很多嗡嗡声,就说明你们都投入进去了,那就自己跟着曲子小声哼哼吧,穆索尔斯基的《基辅的城门》,以及《图画展览会》,看看你是否可以写下那些特殊符号来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In cases of delays of more than three hours "likely due to heavy winds impairing two of the available runways at JFK, airlines will be forced to return customers to the gate in great number and this will result in thousands of customers grounded with their flights canceled, " said JetBlue spokesman Mateo Lleras via e-mail.

CNN: Air traffic jams in New York likely to jump

The winged lion of St Mark is carved into its main gate, commemorating the great sea battle when the Venetians defeated the Turks at Lepanto.

BBC: Sailing in Croatia

During the Great Depression, America built the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.

WHITEHOUSE: Weekly Address: President Obama Says House Must Pass Bipartisan Transportation Bill | The White House