The article briefly describes the gradual transition for cataloging from closed single mode of ancient book cataloging to automatic cataloging, metadata cataloging, and combined cataloging.

本文简述编目工作，从古籍编目中的“单门独户”的封闭模式逐步过渡到自动化编目、元数据编目、联合编目的概况。

youdao

Whilst all current browsers must be updated to take advantage of DANE, the new system can coexist with the old, and a gradual transition can be made.

当目前所有的浏览器必须更新来利用以域名系统为基础的命名实体身份验证时，新系统可以与旧的并存，并作出逐步过渡。

youdao

In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.

在RUP的术语中，这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。

youdao

The gradual transition would give further funding to insurers to support their high-risk population, hopefully, mitigating the obvious discrimination of not allowing those high-risk persons equal, free market participation in the individual market.

FORBES: High-Risk Pools and Reinsurance: Potential Shock Waves to Insurers

Ms Howard said the campaigners would need help from the council and owner Sheffield International Venues in the short term, with a "gradual transition" so the community could take over the centre.

BBC: Stocksbridge Leisure Centre decision deferred by court

The campaign group 4SLC says its plan allows for a "gradual transition" so the community can take over the centre.

BBC: Stocksbridge Leisure Centre survival plan handed over