When, just after the noonday dinner, the goodwife gave him a basket of kittens to drown, he did resign.
午餐刚过，主妇给了他一篮子小猫让他淹死，他真的辞职了。
The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.
主妇带着一种近乎绝望的心情，谈到了做饭的问题，这只是形式上的谈论。
Loose thy hold from the boy, goodwife.
放开那孩子吧，好太太。
应用推荐