During the ceremony, which can last four days, the girls sing, pray, run, and dance, often for hours without stopping.
在这个需要持续四天的仪式上,女孩要历经诵唱、祈祷、跑及跳舞等环节,而这些环节会在四个小时以上。
"Don't spoil my girls, " said the mother; "and don't talk to them, pray, unless you have serious intentions."
“别惯坏了我的姑娘”妈妈说“别和她们搭讪了除非你真的有意”
In the distant past, girls would take this occasion to pray to heaven for skillful hands and a happy marriage, which is why Qixi is also called Qiqiao (day of begging) or Girls' Day.
在古代,女孩们会在七夕节祈祷上天赐给他们灵巧的双手和幸福的婚姻,因此七夕节也被称为“乞巧节”或“少女节”。
应用推荐