The German DAX index fell sharply in reaction to the news and was 0.4% lower by 0600 EDT.

消息传来，德国DAX指数应声大幅下挫，截至周二美国东部时间0600下跌了0.4%。

youdao

The German DAX 30 index (DX:DAX 6, 763, -25.03, -0.37%) fell 0.2% to 6, 773.33, a day after marking a new 2010 closing high and a new 52-week high.

德国DAX指数下跌24点，跌幅0.35%，为6764点；创下2010年收盘新高及52周来最高点。

youdao

The German DAX 30 index (DX:DAX 6, 839, +7.26, +0.11%) logged a new 2010 closing and 52-week high in the prior session, and was one of the few indexes in positive territory on Friday.

德国DAX指数前一交易日创下2010年全年收盘新高，成为周五少数持续走高的股指。

youdao

The mid-week rebound in reaction to a sharp rally in the German Dax index created another good selling opportunity.

FORBES: The Week Ahead: Fasten Your Seatbelts

The chart of the German Dax Index reveals that it just broke its uptrend (line b) on Friday.

FORBES: The Week Ahead: Should You Invest Overseas?

The FTSE 100 was higher by about one percent and the German DAX was higher by about one percent.

FORBES: Week Ahead Market Report