That changed at the French Open, where the flat-hitting, tenacious Pavlyuchenkova upset Vera Zvonareva to advance to a first quarterfinal.

这一切在法国网球公开赛改变了，顽强的帕芙柳琴科娃用平击球打败了兹沃娜列娃打进了她第一个四分之一决赛。

youdao

The advance squadrons come up at a trot to within fifty yards of the French tirailleurs, who rout the first rank of cavalry.

先遣中队在离法国散兵五十码的距离内快步上前，散兵们击溃了骑兵的第一列。

youdao

Li Na won 6-4, 7-5 over Maria Sharapova to advance into the French Open final.

李娜以6-4、7-5的总比分直落二局击败萨拉波娃，挺进法网女单决赛。

youdao

The French advance into northern Mali did not involve pitched battles with the hundreds of Islamist fighters that had occupied towns like Gao, Kidal and Timbuktu.

CNN: Mali: The long, troubled desert road ahead

However the Islamist advance and French response also "underscore the urgency of implementing all aspects of the resolution".

BBC: Mali conflict: UN backs France's military intervention

The French were far in advance of other countries in what is now the worldwide industry of early music research.

ECONOMIST: The London Proms