But only the fortunate few can say that.

但是，只有少数的幸运儿可以这样说。

youdao

The answer is yes for only the fortunate few.

除过极少数幸运儿，对其中的绝大多数来说，答案是否定的。

youdao

When it comes to taxes, we'll prioritize not the wealthy, but you. When it comes to opportunity, we won't entrench the advantages of the fortunate few.

当我们探讨税收问题的时候，我们将把你们而不是富人作为第一考虑对象。当我们处理机会问题的时候，我们不会为那极少数的巨富挖壕沟。

youdao

Surprisingly, rock stars, actors, and jocks only make up 3% of the fortunate few.

FORBES: Musings: Why Shareholders like Greedy CEOs

My wife and I are among the fortunate few who can afford in-home childcare (and benefit from helpful grandparents).

FORBES: The Real War on Women

Indeed, the fortunate few who have berths are reluctant to let them go.

WSJ: Nice Boat, No Dock | WSJ.Money Summer 2013