Interventions by the U.S. Treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system.

美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加，同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。

youdao

Mr. Putin says abuse of cheap credit and mortgage troubles in the United States created a chain reaction, which has paralyzed the global financial system and sown general distrust on markets.

普京说：“美国廉价的信用贷款和抵押贷款所引起的麻烦导致连锁反应，已经瘫痪了全球金融体系，并且对市场播下不信任的种籽。”

youdao

The first is that differences in rules, both between countries and between different markets, will encourage risk to migrate to darker corners of the financial system.

一个是国家间及市场间的规则差异将促使风险迁移到金融系统中更为阴暗的角落。

youdao

Together, we have taken steps to stimulate growth, restore the flow of credit,open markets, and dramatically reform our financial regulatory system to prevent such crises from occurring again - steps that will lead to job creation at home,".

VOA: standard.2009.04.11

For a variety of factors, given the global economic recovery, the increased interconnectedness and digitalization of the global financial system and the ballooning of financial markets, we could see volume of contracts increase even higher than our estimates.

FORBES: CME Can Catch A Bid To $342 With More Energy and Interest Rate Trading

The subpoena comes on the heels of a scathing 646-page report from a Senate panel that said the bank engaged in massive conflicts of interest and contaminated the U.S. financial system with toxic assets and undermied public trust in the markets in the months leading up to the crisis.

FORBES: Goldman Sachs Subpoena Doesn't Mean Much...Yet

As Robert said, in the long run ultimately we must get to that point that people can trust the capital markets and the financial system or else it cannot succeed.

WHITEHOUSE: Press Briefing