After the final take, McDiarmid walks over to Christensen and pats him on the shoulder.

最后一次拍摄结束后，迈克·迪米德走到克里斯腾森身边，伸手拍了拍他的肩膀。

youdao

It is hard to know when the final take down of the cabal will proceed but the situation is now down to a few technical legal details.

很难了解到那个时候对于阴谋集团的拆除会完成，但是现在的情况就是一系列技术上的合法细节。

youdao

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.

今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

《牛津词典》

The final step in the process was to take the mathematical information from the book, link it to the current information and solve the resulting problem.

VOA: special.2010.07.14

We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.

分别从初态,到末态做积分，消去微分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He's happy that the final separation will take place and he'll be able to go to heaven.

他很高兴这最后的分离终于要发生了,这样他就可以去天堂了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The final will take place at Nottingham Forest's City Ground for the fourth year in succession.

BBC: Everton Ladies need winning attitude - Mo Marley

The final will take place on either 23 or 24 May and returns to Edinburgh for the first time since Toulouse won there in 2005.

BBC: Murrayfield to host Heineken Cup

The top two teams from each group will qualify for the semi-finals, with the final to take place at FC Groningen's Euroborg stadium on 23 June.

BBC: SPORT | Football | Internationals | England handed demanding U21 draw