He lost his arts upon the girl; he could deceive my father, but none else.

他对那姑娘失去了兴趣。他能骗过我父亲，但骗不了别人。

youdao

Nothing could heal the rupture with his father.

没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。

《牛津词典》

With the best will in the world I could not describe him as a good father.

尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。

《牛津词典》

And as they set off across the wild country of west Texas, their mother and father could hardly hear a thing.

VOA: special.2009.11.28

If we want to think of it in the more familiar domestic context, Milton has to begin a career that could please both himself and his father Now last time I mentioned the dramatic structure of this poem.

如果我们想更贴切的了解的话，弥尔顿不得不从事一项能使他自己和他父亲都满意的职业,我现在最后一次提及这首诗的戏剧性结构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

John could not wait to pay back the rest of the money that Judge Tone said his father had borrowed.

VOA: special.2010.06.26

This follows an earlier ruling in a federal court that only the father could speak for a boy of such tender years.

ECONOMIST: Elian Gonzalez

She had, for the sake of practicality, stepped into roles in the nurture literature that the American father could not play well.

NPR: Excerpt: 'Minders of Make-Believe'

The staff then told the father that they could no longer honor his request, according to the complaint.

CNN: Lawsuit: Race-based request sidelined Michigan nurse