The fairy said true; in all her store there was but one gift which was precious, only one that was not valueless.

那个仙女说的没错啊，她所有的东西里只有一样是珍贵的，只有那么一样不是毫无价值的。

youdao

"Here it is," said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.

“给你。”仙女说着从一个金色的糖碗里拿了一块糖。

youdao

"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.

“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。

youdao

"I felt like Father Christmas or the Tooth Fairy, " he said.

CNN: Guerrilla gardeners green their city on secret moonlit missions

"The past few years have been a footballing fairy story for the Swans, " he said.

BBC: Capital One Cup final: Swansea City romp to record win

While Bettelheim tells us that fairy tales help us adjust, Jack Zipes has said the opposite: that the value of fairy tales is that they teach us not to adjust, because the oppressive society in which we live is something we should refuse to adjust to.

NEWYORKER: Once Upon a Time