But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.

但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。

youdao

The exercises are similar to those Professor Henry Higgins set for Eliza Doolittle, played by Audrey Hepburn, in the rags to riches film My Fair Lady.

奥黛丽赫本主演的音乐剧《窈窕淑女》中，Henry Higgins教授就是用这样的方法来训练赫本饰演的卖花女的发音。

youdao

The line in My Fair Lady: "I become accustomed to her face, her ups, her downs, her smiles, her frowns" That seems to have nothing to do with libido.

《窈窕淑女》中有这样的台词：,“我习惯了她的脸庞，她的一举一动，她的微笑，她皱起的眉头“,着看起来跟力比多没有关系。

youdao

What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?

但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.

西班牙是否多雨都和女主角，或者男主角无关，或者和整部窈窕淑女都无关紧要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.

重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

After The River he will head on to Sheffield to play Professor Henry Higgins in My Fair Lady at the Crucible theatre.

BBC: Dominic West takes lead in new Jez Butterworth play

The organisation is currently enjoying a period of artistic acclaim, with rave reviews and a sold-out run for the Crucible's production of My Fair Lady starring Dominic West.

BBC: Sheffield arts venues face council cuts

Then starring in Alan Jay Lerner and Frederick Loewe's "My Fair Lady, " Ms. Andrews was the most thrilling new talent on Broadway.

WSJ: Cinderella: That Flexible Fairy Tale