Let's face it: half the fun of watching the World Cup is the eye candy.

承认现实吧：看世界杯一半的欢乐其实都来自养眼的球员们。

youdao

Beauty foods are those that actually help you to stay fit and fine, and be the eye candy.

美容食物能让你保持健康和良好的体型，让你成为众人眼中的大美女。

youdao

This results in upgrades that are often geared more to the eye candy aspect of an OS than the underlying code and compatibility issues.

这导致升级补丁常常更多的是解决操作系统的表面问题而不是底层的代码和兼容问题。

youdao

Now Dell is bringing some of the eye candy it's been cranking out for consumers to its business laptops.

FORBES: Magazine Article

Update: We've swung by the Chicago launch on LaSalle Street to scope out the scene -- follow the break for the eye candy!

ENGADGET: Palm Pre goes on sale to a select, drenched few

And don't forget the eye candy: If you can't afford to have painters do your whole house, just have them freshen the rooms that get the hardest wear (usually the kitchen and baths), as well as the front door.

WSJ: Are Sellers' Appraisals and Inspections Overkill?--WSJ House Talk