An offer at a lower consideration or after the expiration of one year is subject to the shareholders' preemptive rights.

一个以较低的价金提出的或在一年的期限届满之后提出的要约有待于由股东用先买权实现。

youdao

One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.

造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。

youdao

Friday will see one of Mr Obama's election promises broken with the expiration of his self-imposed deadline for the closing of guantanamo Bay.

周五，我们还将会见证奥巴马先生在一项竞选承诺上食言，因为他自己施加的关闭关塔那摩监狱的最后期限即将到期。

youdao

The two sides were hoping to get a new treaty in place by December 5 the date of START-One's expiration.

VOA: standard.2009.12.07

The first setback came from the prospect of the expiration of one of its blockbuster anti-platetet drugs, Plavix, in 2012.

FORBES: Should Investors Buy Into Big Pharma Rally?

Hope floated on Wednesday with news that the NFL and the NFLPA were meeting for two days, following up their vow of intensity after the Super Bowl to reach a Collective Bargaining Agreement (CBA) by the expiration of the existing one on March 4.

FORBES: Reasons To Have Faith In the NFL's Labor Talks

The U.S.-led air assault that launched the Gulf War began one day after the expiration of a United Nations deadline for Iraq's withdrawal from Kuwait.

CNN: Iraqi President Saddam Hussein speaks on anniversary of Persian Gulf War