The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.

他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。

youdao

"Cobi's" popularity slowly grew and by the end of the Games he was loved universally by the Spanish and the rest of the world.

一开始并未被普遍接受，但随着奥运会的进程，科比开始流行起来，受到了西班牙人和全世界的喜爱。

youdao

He said at the end of last year that he believes you have a strong claim to be the best footballer in the world - do compliments like that inspire you as a player?

去年年末他说他认为你有很大的可能成为世界上最好的球员——这样的称赞能激励作为球员的你吗？

youdao

And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.

在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When he personally helped the Allies create institutions like the World Bank, at the end of World War II, he was trying to make sure we wouldn't get into such a mess again.

BBC: Masters of money: John Maynard Keynes

Barrera said he believes the hullabaloo about the end of the world has been whipped up by online speculation -- and he finds it a bit ignorant.

CNN: SHARE THIS

His ascendancy to the number one spot will add to his record number of weeks at the top of the golf world: By the end of this week, he will have spent 624 weeks in the number one position.

FORBES: Tiger Woods Regains His Ranking As The Number One Golfer In The World But A Major Challenge Looms