But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.

但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。

youdao

The project had been planned to follow the expiration at the end of 2015 of a 70-year copyright held by the state of Bavaria and stirred controversy during the three years it took to complete.

按照原定计划，该套书在2015年底巴伐利亚州的70年版权到期后被推出。 在其三年的筹备期内，它引发了诸多争议。

youdao

The most important feature is to open the water recognizer, which allows the end user as a verifier to identify the reliability and the true copyright author of the software work.

该方案最大的特点是公开了水印识别器，允许最终用户以验证者的身份鉴别软件作品的可靠性和真实性。

youdao

It may seem like an artist should get paid if his song, whether a cover or something else, is imitated elsewhere, but this is "one of those holes in the law that just doesn't end up giving the owner of the sound recording copyright much in the way of rights, " Lemley said.

CNN: Singer alleges 'Glee' ripped off his cover song

Viacom gets the option to repurchase the copyright from MPP at the end of the term.

FORBES: Teutonic Tinsel

Instead, Universal argued, state common law applies. (As a side note, at the end of last year, the U.S. Copyright Office performed a study at the request of Congress and recommended that pre-72 sound recordings be placed under federal jurisdiction).

FORBES: The Shark Bites Back -- Judge will hear Grooveshark's counterclaim against Universal