Filmmaker: Fabrizio Corona, the self-fashioned rebel paparazzi, identifies with Scarface and has empowered himself in a completely different way.

电影人： 法布里奇奥·克罗那，这位自我标榜的叛逆狗仔记者，把自己叫做“疤面”（译者注：艾尔·帕西诺主演的电影《疤面煞星》中的角色），用一种独特的方式获得了权利。

youdao

There is purpose in my work: enabling women to be self-empowered, to learn to run their own businesses and achieve the economic means to provide education.

我奋斗的目标，就是让女性能够自立自强，能够经营自己的事业，然后就是能够通过经济的方式进行知识普及。

youdao

"The idea of knowing that my kids would be out there being autonomous and feeling self-directed and empowered by making decisions themselves makes me really happy," Ms. Nelson said.

“想到我的孩子们将独立自主，进行自我指导，有能力自己做决定，我感到非常高兴，”纳尔逊说。

youdao

The publishing industry is changing and authors are becoming empowered, not just because of their ability to self-publish, but also because of the free flow of information and easier networking, Penn said.

FORBES: Joanna Penn on Self-Publishing and Hybrid Authors

"The girls in particular come back way more self-confident and empowered, " he says.

WSJ: Ah, Wilderness! Mountain Man vs. the Building Inspector