Scores of articles fretted over how the joint rise of "the Dragon" and "the Elephant" would challenge the west-or salivated over the countries' massive markets.

几十篇文章对“龙”“象”的联合崛起将怎样挑战西方国家表达了忧虑之情——或是大肆宣扬两个国家的巨大市场。

youdao

"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.

龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。

youdao

Today the dragon Kingdom is related unto the koto dragon, gecko, lizard, walrus, elephant seal, hippopotamus and elephant upon the physical plane.

今天的龙王国，是和物质层上的蜻蜓、壁虎、蜥蜴、海象、象海豹、河马和大象这些动物有关的。

youdao

Books such as The World Is Flat and The Elephant and The Dragon have chronicled the rapid rise of China, India, Southeast Asia and eastern Europe, et al. Of course, many factors from supply-side tax policies to open trade have contributed to the global boom.

FORBES: Magazine Article

Robyn Meredith is Hong Kong bureau chief for Forbes and the author of The Elephant and the Dragon: The Rise of India and China and What it Means for All of Us.

FORBES: Magazine Article