If anything, stories like Ms. Portman's show that great success, like DNA, is constructed of a few basic building blocks: tenacity, focus, and the old Woody Allen line about just showing up.

如果有什么区别的话，波特曼告诉我们伟大的成功，就像DNA的绘制成功，是由一些基本的东西组成的：不屈不挠，专注，还有伍迪·艾伦关于表演的老套路。

youdao

The success ration is 90%. It provides a foundation for exact quantitative analysis of DNA.

提取速度快，成功率达到90%，为后续DNA精确定量分析打下了坚实基础。

youdao

Asking and promoting our services is the DNA of our success.

FORBES: Asking for a Favor and Paying it Forward...A Real Time Experiment

Over a period of six centuries, he says, the bourgeois virtues of thrift and industry were built into English culture--even, by dint of the higher reproductive success of wealthier families, into English DNA. His cure for failed nations: more emigration.

FORBES: Wealth and Poverty

Those identifications were more difficult to make than the Katrina identifications will be, Kimsey said, adding that he anticipates the experts will have close to a 100 percent success rate in creating DNA profiles of the hurricane victims.

CNN: War graves experts to help with Katrina IDs