It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.

让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。

youdao

This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。

youdao

They do not believe implicitly in the immaculateness of Ministers and the divine origin of Kings.

他们并不暗中相信部长的完美无瑕和国王的神圣渊源。

youdao

"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"

VOA: standard.2009.08.04

The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.

那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When people spoke of the divine, they were usually talking about an aspect of the mundane.

NPR: Karen Armstrong: Myths and the Modern World

The lyrics, which tell stories of the divine and the worldly, still contain her beat-poet style.

NPR: Rickie Lee Jones' Divine Departure

The Cathedral interior is built so that people can feel the magnificence of the divine world.

UNESCO: Culture