In most cases, the deal on offer does little more than lock-in the status quo.

即使协议达成，顶多也只能锁定目前状况而已。

youdao

The deal on offer is: lend us more money, or lose most of the money you have already lent.

这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。

youdao

Some EU officials say that if a credible ceasefire deal is on offer, the EU will find ways of reaching understandings with Hamas.

一些欧盟的官员称如果一个可信的停火协议被提出，那么欧盟会设法与哈马斯达成谅解。

youdao

His dynasty has spent half a century trying to acquire them, and the deal on offer from the outside world is unalluring.

ECONOMIST: Banyan

That said, the Europeans enjoying the pre-Christmas flavour of New York just before Thanksgiving seem pretty content with the deal on offer.

BBC: RELATED BBC SITES

The GMB said talks had ended and it was advising its members that the deal on offer was the best that could be offered through negotiation.

BBC: Civil service unions deny deal with government