dead on the inside 内心已死
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术,他也可能死在了一架飞船里。
Two men carried the dead bodies inside.
两名男子将尸首抬了进去。
As the message moves through the processing pipeline, it may be transformed, routed to other channels, split up, responded to, or aborted and sent on a dead message channel, all inside the bus.
消息在经过处理管道的过程中,会在总线内被转化、路由至其它通道、分发、响应,或者被中断并发送到一个死消息通道中去。
From the mere fact that you can't picture from the inside what it's like to be dead, it doesn't follow that nobody believes they're going to die.
仅从无法设身处地想象,死亡的感觉,不代表没人会相信自己会死。
When you're dead, there's nothing happening on the inside to be imagined.
当人死亡,什么都没有发生,没有什么好想象的。
After all, not only is it true that you can't picture from the inside what it's like to be dead, you can't picture from the inside what it's like to be in dreamless sleep.
说到底,不仅人无法想象,死亡的感受,人甚至连无梦的睡眠,当下的感受都无法想象。
应用推荐