By the time our officers arrived, the dead and the dying were everywhere.

当我们的警官到达的时候已是遍地尸首和垂死的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

小姑娘想。因为她的老祖母一个已故去的唯一疼爱她的人，曾经告诉过她，一旦天上落下一颗星，就有一个灵魂回到上帝那里去了。

youdao

The result is a brain full of dead and dying neurons, and the shutdown of neural connections leads to a drop in cognitive function.

这样的结果就是大脑里充满了死亡或凋零中的神经细胞，还有无法正常运作的神经网络系统，进而破坏我们的认知能力。

youdao

Doctors and AIDS activists are concerned that people who need treatment will not get it, and the picture of AIDS will once again be that of the dead and dying.

VOA: standard.2010.07.17

Tony Edwards recalls the chaos with which he was confronted on the pitch as supporters, denied stretchers or the most basic first aid equipment, carried the dead and dying on advertising hoardings to the Hillsborough gymnasium, which later served as a mortuary.

BBC: Hillsborough truth 'always covered up'

The plants create a habitat for creatures like protozoans and microscopic crustaceans that eat the dead and dying bacteria.

FORBES: Magazine Article

The judge said Baker then removed the "dead or dying" man's clothes and placed him in the bath with a degree of "calculation and cunning".

BBC: John Coates