A thing that happened the next day or the day following seemed specially astonishing.

发生在第二天或是第三天的一件事情，使人大为惊奇。

youdao

Trading on Wall Street was in negative territory throughout the day following declines in Asian and European markets.

亚洲和欧洲股市下跌后，星期五一整天，华尔街股市都在下跌。

youdao

He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.

他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。

youdao

Team member Noel Odell saw Mallory and Irvine climbing high on the mountain the following day.

VOA: special.2010.06.30

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.

我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The next scene in this particular act occurred on Dec. 3, the day following Brademas' comments.

FORBES: Are We Spending Too Much On Education?

Black Friday, the day following Thanksgiving, has traditionally been the start of the holiday shopping season.

FORBES: Results Of 'Black Friday'--And Beyond

That was in December 2010, the day following the suicide of Mohamed Bouzazi, which sparked off the Tunisian revolution.

UNESCO: Social and Human Sciences