The date book that turn over to open to take along with, the inside is all concerning your story.

翻开随身携带的记事本，里面都是关于你的故事。

youdao

The inspector dutifully recorded the date in a large red book.

巡视员尽职地在一本红色的大工作簿上记录下了日期。

《柯林斯英汉双解大词典》

In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.

在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。

youdao

You can let me narrow things down by genre or keywords, and you can collect data on how much I read of a first chapter, or how fast I move on to the next blind date, to see just how well I get on with any given book so that you can tailor the next blind date to my evolving preferences.

FORBES: Book Discovery: Give Me Blind Dates With Books

To keep the book up to date, I started a blog which morphed into a website.

FORBES: 10 Lessons From an Accidental Entrepreneur (Part 1)

To bring the book up to date, there is an epilogue on Long-Term Capital Management, a hedge fund peopled by Wall Street wizards and Nobel prize-winning economists, which collapsed ignominiously last year.

ECONOMIST: Financial speculation