The customer may not always be right, but they should be treated right.

客人也许并不总是正确的，但是他们应该得到正确的对待。

youdao

The customer may not hold payments back or set the same off because of possible counterclaims contested by the supplier.

即使供应商产生异议，客户也不得停止支付费用或者进行其他形式的抵消。

youdao

Sure, the customer may not care if your employees are working long hours every day but have you talked to them about the quality of the code as a result?

当然，客户不关心你的雇员是否每天长时间工作，可你是否跟他们讨论过产出代码的质量？

youdao

Employees in a good bookstore are happy to discuss interests with their customers and to suggest noteworthy titles the customer may not know about.

FORBES: Book Publishers Challenged by Distribution Problems

When websites are designed merely to keep questions at bay, the customer may get the message and not come back.

ECONOMIST: Managing customers

So while I may not be an Apple customer at the moment, I have to say that looking back that it was Apple that got me hooked on computers.

FORBES: A Reflection on Steve Jobs and the Apple IIe