Relations between police and the counter-culture have worsened recently;

近来，警察和反主流文化者之间的关系有所恶化；

youdao

Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.

第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。

youdao

Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.

绿色和平组织的 Zeina Al-Hajj 说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。

youdao

And partly in reaction to the excesses of the counter-culture, there was a revival of socially conservative Protestantism.

ECONOMIST: How mass affluence shapes American politics and culture

But do not look for green-and-white logos: chain coffee shops have yet to infiltrate the counter-culture fortress that is Kensington.

BBC: Toronto��s Kensington Market: A loveable hodgepodge

The counter-culture was secular, or bound up in New Age spirituality.

ECONOMIST: Lexington