Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.

宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。

youdao

The conquerors are capable of the more.

征服者能够让自己多一些站到高处的机会。

youdao

They were at the mercy of the conquerors.

是生是死，他们全凭征服者发落。

youdao

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The conquerors and traders who came here across the centuries all left their mark on the local, African cultures.

BBC: Mombasa: One Square Mile of Kenya

President Bush is now reading Michael Beschloss's excellent history "The Conquerors, " about how Franklin Roosevelt planned Germany's postwar future.

CNN: Nicholas Kristof: Running for the exits

While its size and strategic position in the Mediterranean may have attracted hosts of conquerors, the nature of its interior and the independent spirit of its inhabitants ensured that Sardinia was never a placid, compliant colony.

BBC: Sardinia, land and sea