It is a classic tackle from behind-except the defender wins the ball cleanly and doesn't even touch the striker or knock him to the ground.

这就是典型的从背后阻截，除非防守队员干净的赢球并且根本不触及冲锋队员或者将其撞到在地。

youdao

Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can.

另一些人坚持认为iPod classic仍会保有最大出货量，因为它能容纳比iPod touch多得多的音乐和电影。

youdao

We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.

我们非常有信心，苹果将很快停产iPod shuffle和iPod classic，我们还看到了iPod touch的一些不太招人喜欢的变化- 除非你超级喜欢白色的iPod touch。

youdao

The Place Pigalle is never far from Mr. Louboutin's designs, which incorporate Bettie Page silhouettes and punk spikes into the classic pump, yet with such a light touch that the shoes are red-carpet ready.

WSJ: High-Concept Enchantments: Review of Shoe Obsession at the Museum at FIT

From keeping the waning iPod classic in the lineup to leaving the still-potent iPod touch untouched save for a blanching and price reduction, the venerable digital media player line seemed all but ignored at a time of year when Apple once primed the holiday pump for MP3 players.

ENGADGET: Switched On: Next for the nano

In a classic Manhattan, the vermouth adds a touch of sweetness to perfectly harmonize the powerful whiskey and herbal bitters.

BBC: The Manhattan mistake most people make