古希腊人当年 凭借着腹中掏空的木马,把将士藏在其中, 巧妙地攻下了特洛伊城(the city of Troy), “特洛伊木马”因此寓指“一项活动或一项 政策看似没有危害,但实质上是会坏大事 的”。
基于24个网页-相关网页
The fated city of Troy 注定要毁灭的特洛伊城
They fled Sparta to the city of Troy.
他们逃到斯巴达到了特洛伊城。
He wrote about the Trojans who lived in the city of Troy.
他写到了居住在特洛伊城的特洛伊人。
Odysseus was one of the Greek Kings who fought the great war against the city of Troy.
奥迪赛是与特洛伊城作战的希腊国王之一。
And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.
经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城
So, what you have to imagine is sometime back, I would argue, in the Mycenaean Period, somebody began making up one of these songs, telling the story of Greeks going to attack the city of Troy.
所以,你们想象一下在过去的某时,我当然是说在迈锡尼文明时期,有人开始创作这些诗歌中的某一首,它描述了希腊人攻打特洛伊的故事
And that, I think, we have to understand as being because of his function in the situation, namely there is a multi-city invasion of Troy being carried on by these Mycenaean Greeks.
基于这个问题,我们先要明白,他的地位以及所起的作用,许多迈锡尼的希腊城邦联合起来,对特洛伊发起进攻的时候
应用推荐