Last week, the husband and his friends moved his belongings to one side of the house -- and sawed and chiseled it off, said the reporter, who interviewed the village chief and neighbors.

记者在采访村长和邻居们后获知，上周，这位丈夫和他的朋友们把他的财产搬到了房子的一边，然后用锯子锯，用凿子凿，把房子一分为二。

youdao

Huaxi's village chief, Wu Xie 'en - the son of Wu Renbao - said this was a major factor in the decision to build the tower, which has been dubbed "a village in the air".

华西村的村长，吴谢恩- - -吴仁宝的儿子，说道，这是建造这个塔的主要决策因素，这样一来就如同在空中又复制一个村子。

youdao

The doctor who had volunteered to settle down in the poor village became the chief fable of the villagers.

自愿定居在这个穷村庄的医生成了村民们的主要谈资。

youdao

Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.

VOA: special.2011.03.12

One night, the village council met in the big igloo of Klosh-kwan, the chief.

VOA: special.2011.03.12

As officials assess the damage, Chief Fiu John Saelua says people of the village are optimistic, despite their losses.

VOA: standard.2009.10.04

By the time Wright and Qasim arrived in the village of Chowray to help Abdul Rehman, the police chief, the Taliban had departed.

NEWYORKER: After America

"It's preparing for marriage, " the wife of the village chief told me.

BBC: NEWS | Special Reports | Path to adulthood in the divided world

In the first incident, Mukarram Shah was killed in an explosion as he entered his car in the village of Banjot, said Abdullah Khan, police chief of the nearby city of Mingora.

NPR: Pakistani Taliban Target Secular Party, Kill 1