The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot should any be intended. He turned and spoke to us.
船长站在门廊下，十分谨慎地选择了一处冷枪打不到的地方。他转过身来对我们说。
Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett;
枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸——一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。
应用推荐