Cathay is generally regarded as the“pencil sketch”for The Cantos, and on a large scale, it exerts great influence on modern literature as a whole via its techniques, poetics and cultural values.
它被认为是《诗章》的“铅笔底稿”,在更大程度上,其中所运用的技巧、诗学和文化观念都对现代文学产生了重要影响。
参考来源 - 翻译与再创作—功能翻译理论视角下对庞德《华夏集》的个案分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Culver City, California based firm, SPF Architects recently presented their design concept for the Cantos National Music Center for Calgary.
加利福尼亚州卡尔弗市的SPF建筑事务所最近发布了他们为加拿大卡尔加里市设计的坎托斯国家音乐中心。
Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor's foreword and scholarly annotations.
而纳博科夫在Pale Fire里给读者四章共999行双行押韵的长诗，再加上编辑的前言和学术性的评注。
The publication in 1812 of the first two cantos of Childe Harold's Pilgrimage, brought Byron fame.
拜伦早期代表作是长篇叙事诗《恰尔德。哈罗德游记》熬头，第二章（1812）。
应用推荐