Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."

施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”

youdao

Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."

拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”

youdao

The publisher of Bild and Die Welt recently recorded the most profitable first quarter in its history.

这位《图片报》和《世界报》的出版商最近第一季度的营利创造了历史记录。

youdao

She based the design on a German doll named Bild Lilli.

VOA: special.2009.04.06

He told the Web site of the Bild newspaper in Germany that the story was a media invention.

CNN: Rosberg to drive for Mercedes in 2010

The tabloid Bild urges Britons not to turn their backs on the EU: "Dear Brits, please stay - after all, you're so beautifully crazy, " it pleads (using the English for "crazy") before launching into a paean to an eclectic list of "crazy" Britons that includes Prince Philip, Sacha Baron Cohen, Boris Johnson and the Loch Ness Monster.

BBC: Cameron speech heats up debate in European press

The popular German newspaper Bild said the news was a bitter blow to the chancellor, and wondered whether she would need to find a new education minister at the start of her election campaign.

BBC: German minister Annette Schavan stripped of doctorate