As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

就硬盘而言，容量越大越好。

《牛津词典》

Honestly, the bigger the better.

诚实，越大越好。

youdao

As for scale, well, the bigger the better.

而规模呢？则是越大越好。

youdao

It was the kind of big dress that many women wore in those days the bigger the better.

VOA: special.2009.11.28

It was getting better as I got deeper in to Iowa, the pie bigger, the ice cream richer.

我吃得越来越好了，因为越往爱荷华州走，那里的派就越大，冰激凌也越多奶油。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the end of the year, the town built her a bigger, better school.

VOA: special.2009.07.26

And the bigger the better.

FORBES: We'd All Better Hope Krugman Is Right On The U.S. Debt

Fisher and I agree that the trade gap and the budget deficit are positives for stocks: the bigger the better. (Americans hold far too little debt, and anything that increases it is a plus.) He also celebrates the supply-side tax cuts, though he deems a negative for stocks the currently little noticed all-government budgetary surplus caused by the tax rate reductions.

FORBES: Magazine Article

As the Americans see it, the bigger the stick, the better.

ECONOMIST: Can Japan be Asia��s policeman?