Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。

youdao

The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.

要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。

youdao

The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.

原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。

youdao

Dr.Jim Swire, who lost his daughter in the bombing, says he does not believe al-Megrahi was behind the bombing but with the appeal now gone, so too is the chance to answer the big vexing questions that linger to this day.

VOA: standard.2009.08.21

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Debt Fund is taking the big chance that the cheap securities will rebound.

FORBES: Nation Building

His idea: Let the government coax them into investing in these toxic assets by minimizing the chance that they'll lose big and maximizing the chance they'll profit if all goes right.

CNN: Yellin: Geithner faces a tough room

The lectures are interesting, but the big draw is the chance to talk to other powerful people in the corridors.

ECONOMIST: Where the influential people meet and talk