The bad news sobered us for a while.

坏消息使我们冷静了一会儿。

《牛津词典》

She took the bad news philosophically.

她镇定地面对这个坏消息。

《牛津词典》

She gave him the bad news without preamble.

她开门见山地把坏消息告诉了他。

《牛津词典》

This is the bad news -- international students often have to pay the highest prices.

VOA: special.2010.04.08

That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.

那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The bad news is it seems like whatever we do, it doesn't matter.

坏消息是，看来不论我们怎么做，都无关紧要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The bad news: Gustav made landfall at 10:30 a.m. local time at Cocodrie, La.

FORBES: Gustav Rides Louisana's Energy Highway

The bad news is that life is messy, and neat experiments few and far between.

FORBES: What Did You Know, and When Did You Stop Knowing It?

The bad news is that only 20 percent of all mail uses this technology.

FORBES: Authenticate This!