Second, the bill expands the right of third parties to join the fray at the PTO by showing "prior art" -meaning the invention is already known about and so a patent should not be granted.

第二，法案体现“优先权之道”——即申请专利的发明之前已有人知道则不能通过。这样就扩大了在P TO参与纠纷的第三方权利。

youdao

The parties shall promote an exchange of exhibitions of traditional and contemporary art.

双方将促进交换一个传统及当代艺术的展览。

youdao

Both Parties shall encourage and support the exchanges of information and personnel in the field of literature, theater, music, fine art, library, museum and preservation of cultural relics.

双方鼓励和支持在文学、戏剧、音乐、美术、民间艺术、图书馆、博物馆、文物保护等文化艺术领域内的信息交流和人员往来。

youdao

The event kicked off a week that is synonymous with art and parties, as most of the art world clusters poolside for Art Basel, the Miami Beach edition, year number ten.

FORBES: Connect

But the old balance scale still appears in art as a symbol of justice, weighing the claims of disputing parties.

FORBES: No. 15: The Scale

The past two years in Miami have been a bit more mellow due to the economic downturn, but with the art market looking up after the recent successes of New York's major auction houses, the scene is primed for a 2010 Miami Basel of great parties and even better art viewing.

BBC: Uncovering treasures at Art Basel Miami Beach