This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.

上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。

youdao

He is at his best when evoking the greed, fear and outright paranoia of the first great age of proprietary-trading desks (which bet big with their bank's own capital).

当唤起第一次业主帐户交易柜台(用银行的资金进行豪赌)的盛年时的贪婪、恐惧和彻底的偏执时布克斯·多布处于最佳的状态。

youdao

Capital controls worked under the Bretton Woods system but it is not clear whether they can be enforced in an age where money can be transferred through the click of a mouse.

在布雷顿森林体系中，资本管制确实有效运作过，但是，在这个一敲鼠标就能汇款的年代，资本管制能否继续发挥作用还不清楚。

youdao

So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.

他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And in the age of a global economy, capital is going to flow where it finds the fewest barriers to entry.

FORBES: Going Global With Accounting

Private markets have become increasingly important as the median age of companies backed by venture capital at their IPO rose to 8.3 years in 2011 from 4.3 years in 1999, according to the National Venture Capital Association and Thomson Reuters.

WSJ: Facebook's Early Buyers Burned Too

Young people are the raw capital of the information age and innovation, and new families are its ballast and growth market.

FORBES: America's Baby Bust: How The Great Recession Has Jeopardized Our Demographic Health