Shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客准备了各种零件，供他们买回家去安装。

youdao

The bank made money from its Investment Banking arm, which includes financial advisory services and equity underwriting.

高盛的投行业务实现了盈利，包括金融咨询服务和股票承销。

youdao

They understand the tools available and how to translate them into virtual and face-to-face reference, reader’s advisory” and other services.

他们明白这个工具是可行的，问题是怎样把他们变成一种可以与读者面对面交流的实体化的工具”。

youdao

The programmes of advisory services and technical cooperation under the Centre for Human Rights should be strengthened as well as made more efficient and transparent and thus become a major contribution to improving respect for human rights.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action

American Express is primarily engaged in the business of providing travel related services, financial advisory services and international banking services throughout the world.

FORBES: Handicapping The Dow's Earnings: Buy IBM, Microsoft

It highlights media independence and pluralism as fundamental to the process of democracy by providing advisory services on media legislation and by making governments, parliamentarians and other decision-makers aware of the need to guarantee free expression.

UNESCO: 3 May 2010